Молодые россияне с гордостью щеголяли с трофеем чемпионов. (Le Soliel, David Remillard).

Патрику Дому, главе международного детского хоккейного турнира в Квебеке, не понравилось поведение Сборной Центральной России (далее Витязь-2002), единственной российской команды, представленной в этом году на турнире. Настолько сильно, что он не будет приглашать команды из "страны царей" до особого распоряжения.

"Победа без риска, триумф без славы". Это то, что пришло на ум Патрику Дому после победы россиян в финале турнира уровня АА-элит со счетом 1:4 над Арсеналом из Lac St-Louis в воскресенье.

"У нас было несколько команд", - сказал он, отмечая, что Витязь-2002 слишком сильный для уровня АА-элит. "То видео русских, которое мы видели и та команда, которую мы видим... Допустим, они усердно тренировались", - иронизирует он. "Они очень хорошо знали куда они шли. Если он (тренер) радуется, что выиграл трофей сегодня, то в этом нет гордости".

Молодые российские игроки сами не были переполнены эмоциями после победы в финале крупнейшего детского хоккейного турнира в мире. Ни перчатки, ни клюшки или шлемы не летали по воздуху. Команда просто собралась ненадолго возле вратаря. Улыбки были редки даже в раздевалке.

Показатель их превосходства - это 35-ть забитых в 6-и матчах турнира шайб, против 5-и пропущенных.

Г-н Дом разделяет ответственность в ошибочной квалификации, но считает, что Россия должна была показать больше честной игры (fairplay) и показать свое истинное лицо в самом начале. "Мы будем более бдительными впредь. Безусловно, это было и будет нашей обязанностью."

Недисциплинированные...

Эта тактика российской команды не единственный фактор, который подтолкнул Патрика Дома к тому, чтобы поставить крест на всех российских командах. "Это не первый раз, когда у нас были некоторые проблемы", - сказал он.

Россияне, участвующие в турнире в этом году, принимали участие в различных инцидентах. После двух периодов подготовительного матча в Брейнвилле, за неделю до турнира, они без предупреждения покинули лед в третьем периоде.

Проблема будет повторяться каждый год, большинство тренеров показали себя недисциплинированными.

"Тренеры "сами себе на уме",- подтвердил Дом. "Они не понимают, что куда-то мы были рады их пригласить. Но действуют так, как будто мы им должны. ... Мы просим их прибыть в такой-то час, а они опаздывают."

Русские игроки - также единственные, которых организаторы турнира не отправляют в "приемные семьи", даже если они хотят этого. Руководство предусматривает исключение из правил для России. Почему? Потому что это куча проблем.

Патрик Дом не может сказать идет ли речь о постоянном исключении русских. Но пока он будет на посту, дорога для русских будет закрыта. "Если в списке будет российская команда, то можно быть уверенным, что меня уже нет на этом посту".

Оригинал: Le Soleil, David Remillard.

Перевод: Аленичев Дмитрий.

Фото: Le Soleil, Jean-Marie Villeneuve.

Антуан Коломб и Nordiques были не в состоянии сделать что-либо против российской огневой мощи (Le Soliel, David Remillard).

Россия испортила вечеринку в Колизее в субботу утром, выбив из турнира Nordique.

Сборная Центральной России (ХК "Витязь" 2002 именовался именно так на этом турнире - Russian Center Select) доминирует с самого начала турнира в категории АА-Элит. И в субботу они не сделали исключение для любимцев толпы. Слишком быстрые, русские даже не давали коснуться шайбы нашим любимцам, представленным Corsaires из Pointe-Lévy.

Поражение часто трудно переживается молодыми хоккеистами, но не в этот раз. Хотя и разочарованы, но Nordiques были достаточно благоразумны, чтобы понять, что их противники были на голову сильнее. "Мы готовились к их (Витязей - прим.) дебюту, но оказалось, что они были не того уровня" - подвёл главный тренер Nordiques Даниэль Бедард. "Раньше, в других встречах, когда мы проигрывали в Pee-Wee турнире - все плакали, а тут...".

Организаторы турнира согласились, что Россия могла бы легко играть в категории ААА (высшая категория в хоккейной классификации Северной Америки - прим.). "Мы опирались на видеозаписи, которые мы смотрели. И то, что мы видели, было АА-Элит" - сказал генеральный менеджер Патрик Дом.

Россия позволила забить себе всего 2 шайбы - обе от Чехии - в четырёх матчах и забила 22. Геннадий Курдин хладнокровно управляет своим хорошо слаженным клубом. "Мы слышали, как они кричали на своих игроков в перерыве между вторым и третьим периодами, несмотря на то, что счет был 0:3 в их пользу. Во всяком случае, на льду это точно хоккейная машина" - сказал Даниэль Бедард.

Сегодня вечером Россия получила свой билет в финал победив Gaulois d'Antoine-Girouard со счетом 2:8, забив пять безответных шайб в третьем периоде.

"Эта неудача Nordiques не умаляет достижений команды" - добавил тренер. "Вы можете выходить с улыбкой. Мы получили этот опыт. Хотелось бы выйти в субботу (по крайней мере в четвертьфинале). Наши игроки - победители. Мы должны ходить с высоко поднятой головой, вот что я им сказал".

У нападающего Вильяма Вельетте были те же чувства. "Разочарование есть, но не такое полное. ... Я не думаю, что они были уровня АА.". У него сохранились хорошие воспоминания о турнире, особенно шайба, забитая в овертайме, которая принесла победу 4:3. "Я думаю об этом каждый вечер!".

Оригинал: Le Soleil, David Remillard.

Перевод: Аленичев Дмитрий.

Фото: Le Soleil, Yan Doublet.

Последний день международного Pee-Wee (U13) турнира по хоккею был полон высоких эмоций на арене Пепси Колизей. Некоторые преданные поклонники еще долго будут хранить свой входной билет, датированный 22 февраля 2015 года, как память 56-летней истории, как последнюю страницу в истории международного детского турника в Квебеке, в то время как новые молодые игроки выйдут на лёд новой арены в следующем году.

Оригинал: Le Journal De Quebec

Фото: Le Soleil, Jean-Marie Villeneuve.